■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Titre original: School Hard
Première diffusion aux États-Unis: 29 septembre 1997
Parmi les vampires, il existe un duo effrayant, Spike et Drusilla, son Grand Amour. Ils ont projetés d'attaquer Sunnydale, plus précisément le lycée, lors de la soirée de la rencontre parents/profs qui tombe le soir de la St Valérien, le moment où les forces des vampires sont à leur maximum.
Buffy et une camarade, Sheila Martini, ont été chargées par le principal Snyder, d'organiser la soirée avec succès si elles ne voulaient pas être expulser du lycée.
Buffy rencontre Spike pour la première fois au Bronze, celui-ci lui annonce que samedi sera le jour où il la tuera...
Au lycée le samedi soir, une bande de vampires dont le leader n'est autre que Spike, débarquent au lycée et attaquent tout ce qui bouge! Les parents se réfugient dans une salle de classe, Willow et Cordy se retrouvent coincées dans un placard à balai, tandis que Giles, Jenny et Alex s'enferment dans la bibliothèque.
Buffy se bat contre les vampires, et Angel la rejoint dans le combat. Spike est à deux doigts de tuer Buffy, mais heureusement Joyce sauve sa fille en frappant l'agresseur avec une lance à incendie.
Malgré leur fiasco, le couple démoniaque décident de rester à Sunnydale et se débarrassent du Juste des Justes en le tuant...
inspiré de Legrandmec12
Texte by Buffy's World